Barricade (English/French)

I am standing upon crystal
Music beats the night out of me
Flashes laser harps on my back
And some gunpowder in this track

The music falls ashtray nightfall
Is robbing the beauty of the hall
I am under the spell of an idea
Falling swirling in a mute sky

Stroboscopic effect on the moon
Atomic impact on my mind
Fumes invading the orchestra
The fame makes me a doomed aura

[Allons déchirer la nuit
Prends ma main suis-moi
Sur les barricades d’ombres
Allons rallumer le monde
Avec une allumette mouillée
Illuminer la pluie glacée
Qui tombe sur les pavés
]

My dear, this palace does not exist,
I have been lying to make you laugh
And yet here is the key of my lies
I threw onto hundred empty skies

The reflection of Gods on the void ice
Your eyes so cold, stars above us
Love is a never-ending exhaustion,
A beautiful haunting vision

Now I am standing on this scene alone
Million people raising their hands
Did you ever believe me when
I told you I was aiming for fame ?

[Allons crever le jour
Nous plonger dans l’oubli
Un duel au premier sang
Hanter les cités prudentes
Danser sur une scène vide
Au milieu des tessons de verre
Et le monde est en guerre
]

If sometimes my eyes darken
Amidst the crowds and the heaven
If sometime my tears blurry
My undeserved golden glory
It is because fame hit me
Like a passion like a shadow
Listen to me, do not go

I am singing now without fears
Tonight I am murdering the stars !
The music falls ashtray nightfall
Is robbing the beauty of the hall

I am standing upon crystal
Music beats the night out of me
Flashes laser harps on my back
And some gunpowder in this track

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s