The little girl watches the earth turn blue
The gray clouds have rings
By dint of travelling the world
In this neighborhood with the wind rolled into a ball
With gusts of wind like paws
She throws a stone, the ginger cat runs away
Above the snowy summit of dust
Of an anthill
A tiny line hurries
To a sugar that she has placed further away
Her gestures have the grace of a paper flower
Alone abandoned in the anthill
Her world becomes blue-grey,
And the back of the insects
Carries her dreams
An angel takes the dust, and the evening will fall
Will no one come to seek
This child with the whitening eyes?
The ants have seen her sweet flesh
They begin a climb
On her neck and her legs,
The ants bury her peach skin
Behind her a woman
Takes her wrist with care;
The house is wrapped in ribbons
One sees neighbors, people
And a flash of lightning that tears the fog
The little girl sitting on the back seat
Waits for the woman to take her away
She spits an ant on her white hand
And with squinting eyes she vows
To disappear under the earth,
To drown her sadness
In the blue night of an ant farm