Le coup de feu / Detonacion / Gunshot (Espagnol / Français Bilingual)

La música está fuerte esta noche, viajero
Mes voisins sont devenus fous

Me arrepiento de haber visto este vaso de ginebra

Elle ne s’arrête pas. La musique est le cœur de cette nuit pluvieuse

La música está fuerte esta noche, viajero

Je suis amoureuse d’un reflet dans cette nuit sans fond
Un auto casi me golpea cerca del bulevar
J’ai volé un extincteur pour éteindre le feu qui brûlait dans la vallée

Los humos de la ciudad ahogaron mi visión

Je suis amoureuse d’un coup de feu dans l’obscurité
Sé que mañana me despertaré sonriendo de nuevo

J’irai danser sous la braise urbaine sous d’autres averses

Pero en este mundo estancado,

Je suis ennivrée par une idée, une goutte d’eau oubliée sur une vitre
Mañana llegará, continuaremos nuestros juegos bajos otros infiernos
Je suis amoureuse d’un coup de feu dans l’obscurité
Y en un rincón de mi memoria esta detonación seguirá sonando

J’ai peur que la longue nuit batte des cils et nous dénonce
Traté de retener las cortinas del día
Mais le matin nous a rattrapé et sèche l’encre

Y la lengua del sol es amarga como una cáscara de naranja

Je suis amoureuse d’un reflet dans cette nuit sans fond
Un auto casi me golpea cerca del bulevar
J’ai volé un lance-flamme pour incendier ma ville
pétrifiée
Los humos de la ciudad ahogaron mi visión

La música está fuerte esta noche, viajero
Mes voisins sont devenus fous

Me arrepiento de haber visto este vaso de ginebra

Elle ne s’arrête pas. La musique est le cœur de cette nuit pluvieuse

La música está fuerte esta noche, viajero

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s